기본 콘텐츠로 건너뛰기

Agile Testing Condensed 번역 후기

얼마전 저는 Janet과 Lisa의 Agile Testing Condensed를 한국어로 번역해서 출간을 했습니다. 능력도 없으면서 어쩌다 이런 일을 하게 되었는지 제 경험을 공유해볼까 합니다. 저는 예전에 Janet의 교육을 들은적이 있어서 약간의 인연이 있습니다.(Janet에게 애자일 테스팅의 정의를 요청한 게 저였죠.) 이런 저런 인연으로 Janet의 트위터를 팔로우하고 있는데, 어느날 Janet의 트위터에 Agile Testing Condensed의 일본어 번역판이 출간되었다는 소식을 접하게 되었습니다. 저는 Janet의 교육도 들었고, 애자일 테스팅 책도 읽었지만 솔직히 Agile Testing Condensed에는 큰 관심이 없었습니다. 책이 출간된건 알고 있었지만...  그런데, 한국인이라면 월드컵 예선 탈락은 받아들일 수 있지만, 일본에 지고는 못살죠.. 아니.. 우리 나라에도 번역된 책이 없은데, 일본이라니.. 그래서, 링크를 타고 들어가는 leanpub에 일본어 뿐만 아니라, 중국어 번역도 있더라구요. 아니.. 우리가 무엇이 꿀려서 중국도 일본도 번역이 있는데, 우리만 없는가 싶어서.. 정말 아무 생각 없이(아니.. 능력도 없으면서 고민이라는건 왜 안하는건지.. ㅠㅠ) 9월 2일 Janet에게 메일을 썼습니다. Agile Testing Condensed을 한국어로 번역하고 싶은데, 혹시 기존에 번역하고 있는 사람이나 출판사가 있는지.. 없다더군요.. 그렇군요. 애자일 불모지 한국에서 이 책이 안팔릴거라는건 삼척동자도 아는 사실이겠죠. 그래고 이왕 이렇게 된거 해보자는 마음으로 다시 Janet에게 내가 번역을 하겠다고 알렸고, 그렇게 일사천리로 계약이 진행되어서 9월 10일 계약을 체결하고 번역을 시작하게 되었습니다. 나중에 가서야 돈을 받고 팔아야하는 책을 내가 번역하는게 괜찮은건지.. 영어도 못하고 능력도 부족한 내가 이거 민폐는 아닌건지 후회도 조금 하긴 했지만.. 어쨌든 신나게 번역을 했습니다. 그렇게 10월 6일 1차 번역을 완료하고
최근 글

초음파 세척기 사용 후기

저는 안경을 씁니다. 안경은 쉽게 지저분해지죠. 안경점에 가면 그.. 지이잉... 하면서 초음파로 세척해주는 기계가 있습니다. 저도 그런거 하나 장만하고 싶어서... 믿고 거르는 와디즈라지만.. 하나 구매해봤습니다. 와디즈에는 가끔씩 여러 초음파 세척기가 올라오는데요.. 저는 https://www.wadiz.kr/web/campaign/detail/67031 이 제품을 6월 16일에 구매를 했습니다. 와디즈 펀딩은 구매 후 바로 제품을 받는게 아니죠.. 그래서 기다리고 기다려서.. 8월 7일 드디어 제품을 받았습니다. 제품을 받아보고 2주 정도 정말 열심히 써봤습니다. 제품 자체에 문제가 있는것 같지는 않더군용.. 어쨌든.. 지이이이.. 하는 소리도 나고 세척도 되는것 같았습니다. 하지만 문제가 다른 곳에서 터집니다. 이처럼 수조가 본체와 분리되어 버렸습니다. ㅡ.ㅡ  황당한 내구성에 하아... 이게 8월 22일이었습니다.  그래서 와디즈와 네이버의 톡톡을 통해서 컴플레인을 걸었습니다. 교환해주겠다고 하더군용.. 그래서 8월 25일 택배서비스에서 제품을 수거해 갔습니다. 그리고 교환 제품이 발송되는데 한달 가까이 걸리더군용.. 말로는 창고에서 본사 사무실로 어쩌구 저쩌구.. 어쨌든.. 9월 15일 교환 제품의 발송이 시작되었습니다. 그리고 9월 17일 교환된 새 제품을 수령했습니다. 그리고 혹시 원래 분리되는건가 확인해봤는데.. 아니더라구요.. 그리고 딱 3번 썼네용.. 2주동안..  10월 3일 또다시 분리되었습니다. 말이 안나오네요.. 초음파로 세척하는 제품이니 진동에 따라 문제가 생길수도 있겠지만.. 이게 한두푼 하는 것도 아니고..(84,700원 입니다.) 이렇게 간단하게 분리될 정도면.. 문제가 심각한거 아닌가 싶습니다. 중국산 제품이 다 그런가 싶기도 하지만.. 하아.. 또다시 교환해준다해도 이제는 믿음도 안가고.. 환불도 어려울듯 하고.. 어떻게 해야 할지.. 그냥 비싼 돈 내고 이런건 중국 제품 사면 안되는구나.. 라는걸 다시 한번 깨달았다는 거

발수코팅 해주는 와이퍼, 킴블레이드 사용기

말도 많고 탈도 많은 와디즈... 그래도 가끔은 쓸만한 제품도 올라오는지라.. 가끔 한번씩 둘러보는데.. 그냥 사용하기만 하면 발수코팅을 해준다는 와이퍼를 보게 되었습니다. 이게 가능한건지.. 이리 저리 검색해보니 중국산 짝퉁을 떼어다 파는 업체는 아닌 것 같고.. 반신 반의하는 마음으로 펀딩을 해보았습니다. 펀딩은 작년 12월에 했고 물건은 1월말에야 받았습니다. 그런데, 겨울에 와이퍼를 교체할 일은 없어서 우선 묵혀두었다가 봄이 되고 4월이 되어서야 세차를 하고 유막제거까지 깔끔하게 한 다음에 와이퍼를 교체했습니다. 그런데, 비가 안오네요.. 그러다 얼마전 폭우에 써봤는데.. 호오 실제로 와이퍼를 사용하기만 했는데도 발수코팅한 것 마냥 차량 앞유리에 물이 맺히지 않고 주욱 퍼져서 흐르더군요. 원리는 잘 모르겠지만 몇일간 계속되는 폭우속에서도 깔끔하게 잘 동작해서 꽤 괜찮은 제품 같습니다. 실제 발수코팅이 되기 때문인지 비가 오지 않을 때 사용해보면 드르륵 드르륵 소리가 납니다. 매번 차량 발수코팅이 귀찮으시면 한번 사용해보셔도 좋을 것 같습니다. 발수코팅이 얼마나 오래 유지되는지는 더 오래 써봐야 알겠지만 어차피 와이퍼는 소모품이니 발수코팅 비용으로 와이퍼 블레이드 교체를 한다고 생각해보면 이것도 나름 괜찮은 것 같습니다. 관심있으신 분은  http://kimblade.com/ 를 한번 둘러보시기 바랍니다. ----- 비가 오고 나서 차 유리를 찍어보면 와이퍼가 지나간 곳과 그렇지 않은 곳의 차이를 확연하게 볼 수 있습니다. ----- 그러고보니 얼마전 유투브에서 뒷광고로 참 시끄러웠죠.. 몇년전에는 네이버 블로그가 시끄로웠고요. 리뷰를 쓰는 사람들은 항상 광고 아니냐는 의심의 눈초리를 받게 되는데.. 변방의 보잘것 없는 블로그에 광고 의뢰하는 사람도 없고.. 광고성 게시글을 이렇게 뜨문 뜨문 성의 없이 쓰는 경우도 없겠죠. 제가 쓰는 리뷰는 제가 제 돈주고 사서 써보고 괜찮거나 이건 까야겠다는 경우만 쓰고 있는 것입니다. 저는 좋았지만 여러분은 안좋을수도

스위치봇 & 스위치봇 허브 미니 간단 사용기

제 블로그에 예전부터 오셨던 분들은 제가 사브작 사브작 홈 오토메이션을 어설프게 해온 것을 아실겁니다. 작년부터 너무 하고 싶었던 도어락 자동화에 도전해봤습니다. 우리 나라에 자체 서비스로 앱을 통해 도어락을 제어하는 제품은 꽤 있습니다. 게이트맨도 있고, 키위도 있고, 삼성도 있죠.. 그런데.. 전 그것보다 구글 어시스턴트를 지원하는 도어락이 필요했는데... 그런건 안만들더라구요.. 꼭 필요한건 아니지만 웬지 해보고 싶은데... 언제 제품이 출시될지도 몰라서.. 가능한 방법을 찾아보다가.. 스위치봇이라는 제품으로 도어락을 버튼을 꾹 누르는 방법을 찾아서 스위치봇이 직구가 아닌 국내에 출시되었길래 낼름 구매해서 도전해봤습니다. 스위치봇 제품에 대한 내용이나 구매는  https://www.wakers.shop/  에서 하시면 됩니다. 저는 스위치봇에 스위치봇을 구글 홈에 연결시키기 위해 스위치봇 허브 미니까지 구매했습니다. 스위치봇 허브 미니가 없으면 스위치봇을 외부에서 제어하거나 구글 홈에 연결할 수 없습니다. 그리고 제가 스위치봇 허브 미니를 구매한 이유 중 다른 하나는 이 제품이 RF 리모컨 기능이 지원됩니다. 집에 있는 모니터를 제어할 필요가 있어서 이참 저참으로 같이 구매했습니다. 제품 등록은 어렵지 않습니다. 여기서는 스위치봇 허브 미니에 RF 리모컨을 등록해서 구글 어시스턴트로 제어하는 방법을 소개해드릴까 합니다. 제가 스위치봇 허브 미니로 모니터를 제어하고 싶었던 부분은 컴퓨터에서 크롬캐스트로 외부 입력을 때에 따라 바꿔야 하는데.. 그때마다 리모컨을 찾는게 너무 불편해서였습니다.  어차피 리모컨은 외부 입력 바꿀 때 빼고는 쓸 일도 없는지라.. 매번 어디로 사라지면 정말 불편해서 이걸 자동화 하고 싶었습니다. 그런데, 처음에 스위치봇 허브 미니를 등록하고 여기에 리모컨을 등록하니.. 구글 홈에 등록된 리모컨이 자동으로 등록이 됩니다. 그런데, 등록된걸 확인해보니 전원 On/Off만 제어되는 것이고, 나머지 버튼은 구글 홈으로 제어가 안되어서..

KODI 원드라이브 애드온으로 버퍼링이 심하다면... 다른 방법으로..

저는 오피스 365로 원드라이브가 1테라이기 때문에 원드라이에 동영상을 올려놓고 코디에서 원드라이브 애드온을 추가한 다음에 그걸 라이브러리에 등록해서 동영상 시청을 하려고 했으나.. 어마어마한 버퍼링에 재생이 안되었습니다. 저희 집은 아직도 100M 광랜이기 때문에 안되는것인가 싶어서.. 자포자기 할까 하다가.. 인터넷을 열심히 뒤져바도 구글 드라이브 관련 내용은 많지만 막상 원드라이브 내용은 많지 않더군요. 그렇게 다시 포기해야하나 싶다가.. 얼마전 어느 곳에서 raidrive로 마운트해서 해결해서 라이브러리를 구성할 수 있다는 얘기를 듣고 문득 SJVA에 마운트 관련 기능이 있었다는걸 기억해내고 다시 SJVA 커뮤니티를 박박 뒤져서.. 새로운 방법을 알아냈습니다. SJVA에는 Rclone라는 도구가 내장되어 있는데요.. SJVA 없이도 단돈으로 실행해서 서비스를 구성할 수도 있습니다. 그런데, 이왕 하는거 SJVA를 설치하고 Rclone를 구성하는게 GUI가 지원되기 때문에 훨씬 편합니다. 저는 SJVA에서 Rclone를 사용해서 원드라이브를 미디어 서버로 구성하는 방법을 간단하게 소개해드릴까 합니다. 세부적인 기술적인 내용은 저도 이해가 부족합니다. 우선 SJVA에서 툴 > Rclone > 설정 > Remintes >Config 를 선택합니다. 그 다음에 https://rclone.org/onedrive/ 에서 설명에 따라 원드라이브를 추가합니다. 대신 중간에 원드라이브를 개인 계정으로 사용하신다면 지원되는 계정 유형을 '모든 조직 디렉터리의 계정(모든 Azure AD 디렉터리 - 다중 테넌트) 및 개인 Microsoft 계정(예: Skype, Xbox)'으로 선택하시기 바랍니다. 다른 내용은 그대로 따라하시기만 하면 무난하게 추가할 수 있습니다. 그리고 저는 원드라이브를 추가했지만 Rclone는 현재 존재하는 거의 대부분의 클라우드 서비스를 지원하기 때문에 다른 서비스도 마찬가지로 사이트에서 검색해서 따라하시면 추가하